LA SERPARA
Il giardino di sculture di Paul Wiedmer
The sculpture garden of Paul Wiedmer | Der Skulpturengarten von Paul Wiedmer
Werther Germondari
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
25.
Picchio Pinocchio, 2011
50 x 11 x 10 cm / x 30, legno, vernice / Holz,
Lack / wood, varnish
Werther Germondari - Roma (I)- *1963 Rimini (I)
Werther Germondari
ITALIANO
​
Nato a Rimini nel 1963. Artista visivo, filmmaker e performer. Attento a dinamiche innovative sperimentali neo-concettuali e situazioniste che si caratterizzano di un gusto ironico e surreale, svolge una ricerca che si attua attraverso numerosi media espressivi. Ha esposto in gallerie private e spazi sperimentali, alternando installazioni d’ambiente, videowork, e atti performativi, focalizzando l’attenzione su elementi nascosti, attinenti ad una visione reale, sociale e politica. Tutto il lavoro di Germondari è improntato sulle connessioni linguistiche, tra gli interventi dell’uomo - o della natura - sull’ambiente e le azioni progettate dall’artista.
ENGLISH
​
Werther Germondari was born in 1963 in Rimini. He is a visual artist, filmmaker and performer dedicated to innovative dynamics; his works experiment neo-conceptual and situationist interventions made with irony and surrealism. He conducts a research based on multimedia devices. He exhibited his work in private galleries, independent spaces, setting ambient installations, video-work, performances, focusing on social and political topics.
DEUTSCH
​
Geboren in Rimini (I) 1963. Bildender Künstler, Filmemacher und Performer. Interessiert an innovativ experimentellen Dynamiken und neo-konzeptuellen Konstellationen, welchesich durch ironische und surreale Situationen auszeichnen, benutzt er bei seinen Recherchen verschiedenste Ausdrucksweisen. Er stellt in Privat-Galerien und experimentellen Räumen aus, wechselnd zwischen Installationen im Freien, Video-Arbeiten und Performance; sich auf versteckte Elemente, in Bezug auf reale, soziale und politische Begebenheiten fokussierend. Die ganze Arbeit von Germondari basiert auf der Veranschaulichung der Interventionen des Menschen –oder der Natur- mit der Umwelt und des vom Künstler beabsichtigten Geschehens.